Obrovský komplex, který vám ukážu, řídí jen tři muži a tenhle počítač.
Ovaj veliki kompleks koji æu vam pokazati vode tri èoveka i kompjuter.
Kocoum jí šel hledat a tenhle běloch ho napadl..
Kokoum je krenuo za njom_BAR_a ovaj belac ga je napao.
A tenhle mladý pořízek je určitě Cedrik, že ano?
A ovaj je mladić Cedric, zar ne?
A tenhle chlapík chce kandidovat na prezidenta.
No, tip bi se rado kandidirao za predsednika. O, tu se skrivaš.
Cenzory schválený scénář vyhozen a tenhle jsem napsal dnes ráno.
Izbacili smo cenzurisan tekst, i jutros snimili novi.
A tenhle chudák skoro celý zmizel.
Ovaj jadnièak je skoro potpuno nestao.
A tenhle Roadhouse je plný dalších lovců.
A ova gostionica je puna drugih lovaca.
A tenhle řád tu máme už od chvíle, co začala ta fúze...
To je bio sistem Bio je na mestu, do ovog spajanja...
A tenhle je jeden z nejhorších.
A ovaj je najgori koga sam video.
Craigu, tohle je můj kámoš, Johnny, a tenhle šašek tady je Humble.
Kreg, ovo je moj drugar Džoni, a ovaj klovn ovde je Hambl.
A tenhle dům v Londýně, jehož adresu nezná nikdo, je opravdu nutný?
И та лондонска кућа без познате адресе? Да ли је заиста потребна?
Ten černý je váš, ten šedý je můj a tenhle je pro vás.
Crni je tvoj. Sivi je moj. Ovaj je za tebe.
Chtějí něco podniknout proti Klausovi a tenhle dům je plný hybridů, jako jsem já, kteří nedovolí, aby se mu něco stalo.
Nešto se sprema protiv Klausa, a ova kuæa je puna hibrida poput mene koji ne mogu dozvoliti da mu se išta dogodi.
A tenhle byl nalezený v bezvědomí na prvním místě činu.
A ovaj je naðen bez svijesti na 1. lokaciji.
a Archie, jsi na jakémsi sebedestruktivním flámu, rozhazující svůj penzijní fond, jako bys byl zoufalý, že ještě žiješ a tenhle po nás chce, abychom schválili jeho svatbu s dítětem.
И, Арчи, ти си на неки врста само--деструктивне Бендер, чишћење свој пензиони фонд као ви сте толико очајни да буде жив. И овај момак жели да потврди његов ожени дете.
Každej člověk nosí odznak a tenhle byl můj.
Svaki èovek nosi znaèku. A ovo je bila moja.
A tenhle hlas říká, že se jim nic nestane.
I imaju glas, a glas ove dvojice ljudi æe se èuti.
A tenhle vlak je uzavřený eko-systém, a my musíme stále dodržovat rovnováhu.
А овај воз је затворени екосистем. Морамо увек тежити балансу.
A tenhle případ by nebyl tak gigantickej průser, jako je teď.
I ceo ovaj sluèaj ne bi bio ogromna zbrka sranja, kao sada.
Podle číslování, podle textury papíru a tenhle výtisk doma už mám.
Po pozicijama spajalica. I teksturi papira. A imam i kopiju ovoga kod kuæe.
A tenhle pro maminku a tatínka.
Ovo je soba za mamu i tatu.
Představ si město New York pod chemickým útokem a tenhle Mutagen by byl schopen zvrátit účinky.
Замисли да је Њујорк жртва хемијског напада. Овај мутаген би могао да преокрене његов ефекат.
A tenhle vznešený obr svým ledovým dechem vystavěl naše hnízdo.
Svojim ledenim dahom, ovaj ljubak džin je izgradio naše gnezdo.
A tenhle zlobivej kluk bude můj cestovní deník.
A ovaj zajebani mali æe biti tok svesnih dogaðaja ovog putovanja...
A tenhle pán našel někoho v Texasu, kdo pracuje pro někoho v jiné zemi, kde mají nápad podobný tomu mému mopu.
I ovaj momak je našao èoveka koji je u Teksasu, koji je radio za drugog u drugoj zemlji, u kojoj imaju ideju koja bi mogla da bude slièna mom džogeru.
A tenhle mop jsem udělala, protože je lepší než cokoli na trhu.
I napravila sam ovaj džoger, jer je bolji od svega tamo.
A tenhle kus meteoritu s tím má co do činění.
Kamen ima veze s tim. Gde je kamen?
A tenhle planetostroj jako nějaké nebeské hodiny sleduje kometu nad námi?
I ovaj planetarijum kao neki nebeski sat prati kometu?
A tenhle muž nazval své dítě neschopným idiotem.
Тај човек је назвао своје дете идиотска губитница.
A tenhle dopis je od mého tesaře.
A ono je pismo od mog stolara.
A tenhle malý chlapec je stále ve vás.
Тај трогодишњи дечак је и даље део вас.
A ona odpověděla, "Vyrostla jsem v jihozápadní Virginii, ve venkovské části Virginie s doly a farmami, a tenhle stůl byl v kuchyni mého dědy.
А она ми је на то рекла, "Знаш, одрасла сам у југозападној Вирџинији, међу рудницима угља и салашима руралне Вирџиније, а овај сто је био у кухињи мога деде.
A tenhle medvěd plaval k tomu tuleni - - 360 kg težký tuleň vousatý - popadl ho, doplaval zpět a sežral ho.
I ovaj medved je plivao do nje - bradate foka od 600 kilograma - zgrabio je, otplivao nazad i pojeo je.
(Smích) A tenhle tuleň chytne toho tučňáka za hlavu a hází s ním ze strany na stranu.
(smeh) I ta foka uzima tog pingvina za glavu, i prevrće ga sa jedne na drugu stranu.
A tenhle model není nutně nejlepší pro naše zdraví.
A taj model nije neophodno najbolji za naše zdravlje.
A tenhle muž s obřím mozkem si teď odpykává třináctiletý trest v Kalifornii.
Sada je ovaj neverovatno inteligentan čovek na trinaestogodišnjem izdržavanju kazne u Kaliforniji.
A tenhle je obzvlášť zajímavý, protože ze všech severoamerických ledovců se po něm vozí nejvíce lidí ročně.
Ovaj je posebno zanimljiv zbog toga što od svih glečera u Severnoj Americi, on prima najveću godišnju zapreminu ljudskog saobraćaja.
(Smích) A tenhle pavouk spřádá bilingvní abecedu.
(Smeh) Ovaj pauk plete dvojezični alfabet.
A tenhle pavouk prochází celou abecedu s identickými přídavnými a podstatnými jmény.
Tako ovaj pauk prolazi kroz čitav alfabet uz pomoć identičnih prideva i imenica.
Povím vám další příběh o vášni a tenhle je smutný.
Evo još jedne priče o strasti, ova je tužna.
A tenhle strach přetrval i v době, kdy jsem založil svou firmu.
A ovaj strah je opstao čak i nakon što sam osnovao sopstvenu firmu.
(Smích) A tenhle chlápek musí přijít k síti.
(Smeh) A onda mora da pridje mreži.
protože jsem s některými podnikal další věci, například prodával noviny. A tenhle ode mne nikdy noviny nekoupil.
jer radio sam i druge stvari sa tim klijentima. Prodavao sam novine. On nikada ne bi kupio novine od mene.
8.6612648963928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tu nijansu je jako teško naæi. 